Wat hadden wij een mooie tijd
Wat hadden wij een goeie tijd
Gek van geluk en wereldvreemd
Leefden we samen
We dronken in elk jaargetij
Op jong-zijn tot in eeuwigheid
De droom en werklijkheid
Kwamen er samen
We waren rijk zonder een cent
’t Gemak waarmee je twintig bent
Terwijl je leeft voor het moment
En denkt: dit is voor eeuwig samen
Dat pril geluk, je raakt het kwijt
Maar in je hart, wat achterblijft
… een mooie tijd
Wat hadden wij een mooie tijd
Wat hadden wij een goeie tijd
Bij ‘t krieken van de dag
En in de schemer samen
We waren zorgeloos en vrij
We leefden kinderlijk en blij
De droom en werklijkheid
Kwamen er samen
Met een voorgoed gebroken hart
Laat ik je gaan, triest en verward
Want ook al zijn we nu apart
Je kan niet anders dan ‘t beamen
Zeg als je weggaat, zonder spijt
Wàt hadden wij een mooie tijd
Een mooie tijd, een mooie tijd
Zeg als je weggaat, zonder spijt
Wàt hadden wij een mooie tijd
Een mooie tijd, een mooie tijd
Nu speel je met mij een duivels spel - hier op het strand
Ik wil je niet, ik wil je wel, je leidt mijn hand
naar de plekken waar 'k alleen van dromen kon
een droom die uitkomt in de zomerzon
wordt zomaar werkelijkheid
Ik streel het zand uit je haar
en zoen het zout van je huid
Ik smoor je lach in mijn mond
adem je in en uit
Lalalalalalala............
Nu vergeet ik alles om me heen - ik laat me gaan
Je ogen waar ik in verdween moedigen me aan
Naar je mooie lijf waar ik zo naar verlang
en langs jouw wangen schuurt heel zacht mijn wang
met grote tederheid
Ik streel het zand uit je haar
en zoen het zout van je huid
Ik smoor je lach in mijn mond
adem je in en uit
Lalalalalalala......
Nu weet ik de dag duurt nog heel lang - met jou aan zee
Fluister in mijn oor mijn naam en neem me met je mee
Naar een wereld waarin alles mag en kan
ik sluit mijn ogen en geniet ervan
en ik vergeet de tijd
Ik streel het zand uit je haar
en zoen het zout van je huid
Ik smoor je lach in mijn mond
adem je in en uit
Lalalalalalala.......
Adem je in en uit
(Cover-filmpje, iets anders vond ik niet op Youtube!)
Oorspronkelijke tekst en muziek: Maxime le Forestier - Le Juge et La Blonde
Ik had het nooit gedacht dat ik je weer zou zien
Zou het toeval bestaan dat nu speelt met ons leven
Het dwingt ons stil te staan, al is het maar heel even
Ja, dat ik alles nog weet
Ik lach ondanks mezelf, kijk je alleen maar aan
Al die tijd, dag na dag en na zovele jaren
Ach ik herken je direct, zelfs met je grijze haren
Ja, dat ik alles nog weet, alles nog weet
Getrouwd? Ik? Hou toch op, het was mij om het even
Frank en vrij past bij mij, en echt geloof me maar
Ik heb haar nooit ontmoet, de liefde van mijn leven
Kom drink nu wat met mij, en vertel me over jou
Hee wat doe je zoal? Ben je rijk en voldaan?
Leef j'alleen in Parijs? En hoe staat het met het huwelijk
Zeg nou zelf - dat gedoe met je ouders was gruwelijk
Ja, dat ik alles nog weet
Wie had het ooit gedacht, ik was er niet op uit
Maar dat ik dankzij het lot jou nu terug heb gevonden
Ik dacht dat alles sterft maar tijd heelt alle wonden
Ja, dat ik alles nog weet
Ik heb geen woorden meer, het wordt me nu te veel
Mijn arme hoofd loopt om, tolt van herinneringen
Wat is geweest komt terug, de duizend goede dingen
Ja, dat ik alles nog weet
In die tijd toen ik jong en met mijn hart in gevecht was
Had jouw vader met jou een totaal ander plan
Maakt' onze liefde kapot want hij vond dat die slecht was
Zocht toen voor jou een man die beter past bij hem
Ik heb je vaak gezocht maar je hield je verstopt
Ik schreef je duizend keer, dat heb je nooit geweten
Het heeft heel lang geduurd voor ik je kon vergeten
Ja, dat ik alles nog weet
Het is de hoogste tijd en het cafe gaat dicht
Kom ga nu met me mee, met machteloze kussen
Naar 'ooit' en 'als' en alle hoop daartussen
Ja, dat ik alles nog weet
In elk seizoen hebben we elkaar liefgehad
De kou van herfst en sneeuw - ach wat kon het ons schelen
We blijven eeuwig jong als we de lente delen
Ja, dat ik alles nog weet
Dat jij hier naast me zit, zo zonder bezwaren
'k Voel me anders opeens, het is alsof ik zweef
Verlangend denk ik terug aan onze jonge jaren
De zoete droom van toen maakt dat ik nu pas leef
Ik zou zo graag - als jij dat wilt - zonder moeten en dwang
Even terug in de tijd, naar toen we samen waren
Een verlangen naar ooit, onbekommerde jaren
Als jij ook alles nog weet
Zoals ik - ik die ook alles nog weet
Ja, alles nog weet, alles
Als het leven even tegen zit
het geluk je uit je handen glipt
en het niet uitmaakt of je vloekt of bidt
dan ben ik er voor jou
Als je hart in duizend stukken ligt
en alle deuren vallen voor je dicht
je voor je ergste angsten bent gezwicht
dan ben ik er voor jou
Ik weet niet goed hoe ik je troosten kan
maar 'k sla mijn armen om je heen
En in die woordenloosheid weet je dan:
je staat in je ellende niet alleen
Als je valt en niet meer op wilt staan
omdat het allemaal is misgegaan
pak dan een glas en schuif maar bij me aan
dan ben ik er voor jou
Ik vind het bijna niet om aan te zien
je diepe wanhoop en je spijt
Ik droog je tranen en wie weet, misschien
is alles binnenkort verleden tijd
Soms weet je niet goed waar je het zoeken moet
als er een storm in je gedachten woedt
die je alleen maar aldoor huilen doet
dan ben ik er voor jou
dan ben ik er voor jou
Je moet de kunst verstaan
te blijven lachen
als je het ergste hebt gehad
En je het ergste moet verwachten
de tranen op je levenspad
Je moet de kunst verstaan
wat ook gebeuren zal
om dan met opgeheven hoofd
En ondanks niets en niemendal
Op weg naar waar je in gelooft
Het noodlot lacht ons uit
en toont ons het gemis
Van geluk verloren in verdriet
Je moet de kunst verstaan
in deze droefenis
Maar hoe dat moet - ik weet het niet
Je moet de kunst verstaan
om heel stil weg te gaan
wanneer het over is en uit
En dan niet met de deuren slaan
maar weggaan zonder een geluid
Je moet de kunst verstaan
hoe je de pijn verbijt
terwijl je zegt dat het wel gaat
Verlangend naar die woordenstrijd
toen liefde werd verward met haat
Je moet de kunst verstaan
zonder gezichtsverlies
en doof voor een te vroeg gestorven hart
Je moet de kunst verstaan
te bevriezen
maar hoe dat moet - ik weet het niet
Want ik, ik kan het niet
De kunst verstaan
maar hoe - ik weet het niet
Tekst en muziek: Charles Aznavour
Nog blauwer dan 't hemelste blauw
zijn die ogen van jou
blauwer zelfs dan de kou
Nog blonder dan 't blond van saffraan
glanst je haar in de maan
blonder zelfs dan het graan
Nog zoeter dan d'adem van God
klinkt je zucht van genot
zoeter zelfs dan compote
Nog dieper dan 't diepst van de zee
is de liefde van ons twee
dieper dan elk cliche
Nog blauwer dan 't hemelste blauw
zijn die ogen van jou
blauwer zelfs dan de kou
Als je mij op een dag toch verlaat
als je dan gaat
Ben ik wat me het liefste is kwijt
dan stopt de tijd
Nog grijzer dan 't grijs van grafiet
Grijzer wordt het dan niet
zelfs niet als het buiten giet
Nog zwarter dan middernachtzwart
is mijn rusteloze hart
dat me sloopt en verwart
Nog leger is mijn bed zonder jou
hoe moet ik verder nou
jij bent alles wat ik wou
Nog langer dan liefdesverdriet
ligt er hoop in 't verschiet
het is alles of niets
Nog grijzer dan 't grijs van grafiet
grijzer wordt het dan niet
zelfs niet als het buiten giet
Ik snap best dat je liever vergeet
wat je nu weet
Maar waarom zou je het moeilijker zien
dan het is misschien
Nog blauwer dan 't hemelste blauw
zijn die ogen van jou
blauwer zelfs dan de kou
Nog blonder dan 't blond van saffraan
glanst je haar in de maan
blonder zelfs dan het graan
Nog zoeter dan d'adem van God
klinkt je zucht van genot
zoeter nog dan compote
Nog blauwer dan 't hemelste blauw
ik zie alleen onze droom
in die ogen van jou
Oorspronkelijke tekst & muziek: Charles Aznavour
Ik wil je stem zacht in mijn oor
ik wil je ogen in mijn ogen
en koude handen van de wind
Ik wil de pijn van houden van
die mij doet branden van verlangen
ik wil je lippen op mijn wangen
ik wil dat je me zoekt en vindt
Ik wil de onrust in mijn hart
en bloed dat wild kolkt in mijn aderen
Een streling die me zo verwart
en een scheut, die elke spier verstart
'k Wil dat je lach smoort in mijn mond
ik wil je schouders die zo schokken
ik wil je zacht en onverschrokken
In een verloren paradijs
wil ik mijn evenbeeld ontdekken
ik wil naar onbekende plekken
ik wil met jou een geheim verbond
Ik wil de onrust in mijn hart
en bloed dat wild kolkt in mijn aderen
Een streling die me zo verwart
en een scheut, die elke spier verstart
Ik wil op een zondag sterven
als ik huiver in jouw armen
en w'ons warmen aan de zon
Ik wil sterven zonder angst
terwijl ik slaap met open ogen
en zul je dan mijn tranen drogen
oh, als het zo toch ooit eens kon...
Ik wil de onrust in mijn hart
en bloed dat wild kolkt in mijn aderen
Een streling die me zo verwart
en een scheut, die elke spier verstart
Oorspronkelijke tekst & muziek: Carla Bruni
Je eigen website maken!